В новые книги вошли произведения 59 авторов, представляющих 26 национальных литератур. Ранее в проекте «Литературной газеты» уже вышли книги переводов Юрия Щербакова «Степное братство» (переводы с казахского, 2013 г.) и «Поклон Калмыкии» (переводы с калмыцкого, 2015 г.)
В презентации примут участие глава администрации города Астрахани О.А. Полумордвинов, поэт из Чечни Адам Ахматукаев, писатели из Калмыкии Николай Санджиев, Раиса Шурганова, Василий Чонгонов, поэт из Дагестана Рамазан Рамазанов, представители национально-культурных обществ Астраханской области, астраханские литераторы и барды.
На мероприятии будет также дан старт третьему областному конкурсу литературных переводов «Дружба литератур – дружба народов», который проводят совместно Астраханское региональное отделение Союза писателей России, администрация города Астрахани, национально-культурные общества Астраханской области.